Les Vraies Adresses · 24,90 €
Les sites russes pour les Français : le guide des vraies adresses
Soixante-douze pages en PDF, envoyées juste après le paiement : pour se loger, rouler, travailler, payer, téléphoner, faire ses courses et vendre d’occasion, les sites que les Russes utilisent — pas ceux qui s’adressent aux Français avec des prix gonflés. Avec, pour chaque site, le compte à créer sans numéro russe, ce qu’on y paie et les pièges.
Le document
PDF de 72 pages, lisible sur téléphone, 40 captures d’écran annotées en français, 12 modèles de messages en russe prêts à copier. Mis à jour deux fois par an : la version révisée vous est renvoyée sans rien payer.
Vous recevez
- 7 besoins : logement, voiture, travail, banque et paiement, téléphone et internet, courses et livraisons, petites annonces
- Pour chaque besoin, les 3 à 5 sites que les Russes utilisent, avec ce qu’on y fait et ce qu’on y paie
- Créer un compte sans numéro russe : la marche à suivre, site par site
- Les pièges qui coûtent cher (fausses annonces, commissions, compteurs, salaires bruts)
- 40 captures d’écran annotées en français
- Les 40 mots à connaître et 12 modèles de messages en russe, prêts à copier
- Mis à jour deux fois par an ; la version révisée vous est renvoyée
Commander les Vraies Adresses — 24,90 €
Lien de paiement sous 24 h · PDF par e-mail juste après · rétractation 14 jours, remboursée.
Pourquoi ce guide
Les sites « pour Français » coûtent 30 % de plus
Un Français qui cherche un appartement à Moscou tape sa requête en français et tombe sur des annonces rédigées pour lui : jolies photos, agence francophone, loyer en euros. Le même appartement est sur le site que tout Moscou utilise, 30 % moins cher, avec le propriétaire au bout du fil. Le guide vous emmène sur le second.
La différence ne tient pas à la langue, elle tient à l’accès : créer un compte sur un site russe demande un numéro de téléphone russe, parfois un passeport, et personne ne vous explique dans quel ordre faire les choses. La bande l’a fait des dizaines de fois à la permanence. Le guide met la marche à suivre par écrit, site par site, avec les captures d’écran des formulaires et ce qu’on écrit dans chaque case.
Sites « pour Français » Sites des Russes, seul Avec les Vraies Adresses Prix du même T1 à Moscou Loyer +30 %, commission d’agence Prix du marché Prix du marché, propriétaire direct Créer le compte En français, sans numéro russe Bloqué sans numéro, formulaires en russe La marche à suivre, capture par capture Repérer une fausse annonce On vous rassure On apprend à ses dépens Les pièges listés, site par site Écrire au vendeur en russe Impossible Traducteur approximatif 12 modèles de messages prêts à copier Salaire net ou brut, kilométrage, caution Non traité À deviner Expliqué avec le mot russe à chercher
Le sommaire
Sept besoins, soixante-douze pages, dans l’ordre où on en a besoin
Le guide suit l’ordre d’une installation : le numéro d’abord, puis le logement, la banque, le travail, la voiture, les courses, et enfin tout ce qu’on achète ou vend d’occasion pour meubler.
| Chapitre | Pages | Ce qu’il contient |
|---|---|---|
| 1. Le premier jour | 4 | Le numéro russe en 10 minutes, l’enregistrement en 7 jours ouvrés, les 500 € à changer |
| 2. Se loger | 14 | 4 sites, filtrer « propriétaire », la caution contre reçu, le bail, 3 modèles de messages |
| 3. Ouvrir un compte, payer | 8 | Les agences qui ouvrent avec un visa court, la carte Mir, SBP, les virements depuis la France |
| 4. Trouver un travail | 10 | 4 sites, le CV à la russe, « на руки », le permis par l’employeur, le statut d’indépendant |
| 5. Acheter une voiture | 10 | 3 sites, la check-liste d’inspection, le rapport d’historique, OSAGO, l’immatriculation |
| 6. Téléphone, internet, courses, livraisons | 10 | 3 opérateurs, les options à couper, 3 livraisons, ce qui coûte plus cher |
| 7. Petites annonces et services | 6 | 3 sites, meubler un appartement vide pour 30 000 ₽, les services entre voisins |
| Annexes | 10 | 40 mots à connaître, 12 modèles de messages, les 40 captures d’écran annotées |
Un aperçu
Deux des sept besoins, tels qu’ils sont dans le guide
Voici ce qu’on dit du logement et de la voiture — les noms, ce qu’on y fait, ce qu’on y paie, le piège. Dans le guide s’ajoutent la création du compte, capture par capture, et les modèles de messages. Les cinq autres besoins — travail, banque, téléphone, courses, annonces — y sont traités de la même façon.
Se loger
Le site immobilier de référence pour louer ou acheter dans les grandes villes : filtres métro, propriétaire ou agence, prix par quartier.
T1 à Moscou : 45 000 à 90 000 ₽ ; Saint-Pétersbourg : 35 000 à 70 000 ₽ ; Kazan : 25 000 à 50 000 ₽
Le piège : Les annonces trop belles qui renvoient vers une agence et un autre bien ; on visite toujours avant de payer.
Le compte : Consultation libre ; un numéro russe pour écrire depuis la messagerie — on vous explique comment en avoir un le premier jour.
Le plus grand site d’annonces du pays : location, colocation, courte durée, contact direct avec les propriétaires.
Mêmes fourchettes que Cian ; commission d’agence de 50 à 100 % d’un mois de loyer quand il y en a une.
Le piège : Un dépôt demandé à distance avant la visite : jamais. Les doublons à prix différents pour le même appartement.
Le compte : Numéro russe pour la vérification par SMS.
L’agrégateur de Yandex : carte, prix moyens par quartier, visites 3D sur certains biens.
Utile pour connaître le prix du quartier avant de négocier.
Le piège : Annonces de sources multiples, fiabilité inégale : on recoupe avec Cian.
Le compte : Un compte Yandex, numéro russe conseillé.
La plateforme de la Sberbank pour acheter avec un crédit et signer électroniquement.
Achat surtout ; peu de locations.
Le piège : Réservé en pratique aux résidents ; on y va après le titre de séjour, pas avant.
Le compte : Compte bancaire russe et titre de séjour.
Acheter une voiture
Le site auto de Yandex : neuf et occasion, historique du véhicule, vendeurs notés.
Citadine d’occasion récente : 900 000 à 1 500 000 ₽ ; berline : 1 500 000 à 3 000 000 ₽.
Le piège : Prix affiché hors options, préparation et assurance : on demande le total avant de se déplacer.
Le compte : Compte Yandex, numéro russe pour appeler depuis le site.
Le site de l’occasion, très fort à l’est du pays et sur les importations japonaises.
Souvent moins cher qu’à Moscou pour le même modèle, transport à ajouter.
Le piège : Importations d’Asie à l’historique flou : on exige le rapport et on vérifie le numéro de châssis.
Le compte : Numéro russe.
Les particuliers, en volume, dans toutes les villes.
Les meilleures affaires, et les pires : on inspecte, on ne réserve jamais à distance.
Le piège : Compteurs kilométriques trafiqués et papiers incomplets : contrôle chez un garagiste avant tout paiement.
Le compte : Numéro russe.
Ils l’ont utilisé
Ce que disent ceux qui ont trouvé avec le guide
Des avis laissés après la commande, avec la ville. On les publie tels quels, les réserves comprises.
Le guide m’a fait trouver un T1 à Moscou sur le site que tout le monde utilise ici, 30 % moins cher que les annonces « expat » qu’on m’avait envoyées. Les modèles de messages en russe m’ont servi dès le premier contact.
— Clément B. — MoscouJ’ai acheté ma voiture sur le site conseillé, avec la check-liste de la page 41 dans la poche. Le vendeur a vu que je savais où regarder.
— Aurélien T. — KazanTrès complet, bien organisé par besoin. J’aurais aimé une partie sur la scolarité, mais pour le logement et la banque c’est exactement ce qu’il fallait.
— Marion L. — Saint-PétersbourgLa partie « compte sans numéro russe » vaut le prix à elle seule. J’avais bloqué deux semaines dessus.
— Nadia K. — Nijni NovgorodLe guide est bon, mais il faut quand même se faire violence pour lire les sites en russe. La partie vocabulaire aide.
— Julien P. — ToulouseAvant de commander
Les questions qu’on nous pose sur le guide
Le paiement, la livraison, les mises à jour, le remboursement.
Comment se passe le paiement ?
Vous laissez votre e-mail sur la page de commande ; le lien de paiement vous arrive sous 24 h ouvrées. Le PDF part dès le paiement reçu, sur la même adresse.
Le guide est-il à jour ?
Il est révisé deux fois par an, en mars et en septembre, quand un site change ses règles de compte ou ses tarifs. Chaque version révisée est renvoyée à ceux qui ont acheté, sans rien payer.
Et si je ne suis pas satisfait ?
Quatorze jours pour changer d’avis, remboursement intégral sur simple message, PDF ou pas. Les conditions sont sur la page des CGV.
Puis-je lire les sites russes sans parler russe ?
Oui pour l’essentiel : le guide donne les 40 mots qui reviennent dans les annonces et les formulaires, et les 12 messages à copier. Pour aller plus loin, l’alphabet en cinq minutes et le lexique du guide pratique.
Le guide traite-t-il de la scolarité ou de la santé ?
Pas dans cette édition : il se concentre sur les sept besoins des premiers mois. La santé et l’enregistrement sont couverts gratuitement dans le guide pratique.
Je suis à la permanence jeudi, dois-je acheter le guide ?
Non. À la permanence, on vous montre les sites sur place. Le guide sert à ceux qui préparent depuis la France ou qui ne peuvent pas venir le jeudi.
Commander les Vraies Adresses — 24,90 € Le Visa sans refus — 79 €
